ПРАВОВАЯ СИСТЕМА ТУРЦИИ
Турецкая Республика является демократическим, светским и унитарным государством. Как и во всех демократических странах, правительство Турции избирается по результатам голосования. Государственный режим является республиканским, и он обеспечивает принцип разделения власти.
В правовой системе Турции один из основополагающих принципов осуществляется на основе разделения власти на законодательную, исполнительную и судебную. Парламент осуществляет законодательную власть через своих избранных членов. Законодательная власть – ветвь власти, разрабатывающая и принимающая законы и закреплена за парламентом Конституцией. Исполнительная власть обеспечивает соблюдение законов, принятых парламентом, и указов президента.
Независимые суды и высшие судебные органы осуществляют судебную власть в правовой системе Турции. Все равны перед законом и имеют право на равную защиту закона. Судебная власть состоит из двух подветвей: судебной и административной.
Турция провела значительные реформы в судебной системе, особенно в последние годы. Среди этих реформ есть существенные поправки, касающиеся Конституции и основных законов, а также ряд пакетов судебных реформ. Благодаря этим поправкам укрепилась независимость и беспристрастность судебной власти. Деятельность судов высшей инстанции набрала обороты, укрепились основные права и свободы.
Судебная власть в Турции осуществляется независимыми судами и вышестоящими судебными органами.
Правовой порядок в Турции.
Фундаментальные ценности правовой системы Турции
Турция является одной из ведущих стран, предпринявших существенные меры для защиты основных прав и свобод человека. Правовая система Турции интегрирует внутренний правовой порядок с международными конвенциями и контрольными механизмами для улучшения основных прав и свобод. Турция также провела реформы, чтобы предоставить своим гражданам широкие права и свободы в соответствии с принципом «равного гражданства». Демократизация и реформы основных прав и свобод человека получили значительный импульс с 2000-х годов. Основные права и свободы распространяются на всех, включая обязанности и ответственность граждан по отношению к обществу, их семьям и другим лицам.
- Все люди равны перед законом в соответствии с правовой системой Турции.
- Каждый имеет право на жизнь и на защиту, а также улучшение своего материального и духовного достояния, как указано в конституции.
- Никто не должен быть принужден к труду.
- Каждый имеет право на свободу и личную неприкосновенность.
- Каждый имеет право на соблюдения тайны личной и семейной жизни. Жилище каждого человека неприкосновенно.
- У каждого есть право на свободу слова.
- Каждый имеет право на свободу выбора места жительства и передвижения.
- Каждый имеет право на свободу совести, вероисповедания и религиозных убеждений.
- Никто не должен быть принужден к участию в религиозных церемониях, к проявлению своих религиозных верований и быть обвиненным за свои религиозные убеждения.
- Каждый имеет право на свободу мысли и убеждений.
- Каждый имеет право распространять свои мысли и мнение устно, в письменной форме или в изображениях, а также другими способами индивидуально или коллективно.
- Пресса свободна и не подлежит цензуре.
- Каждый имеет право создавать ассоциации без предварительного разрешения.
- Никто не должен быть лишен права на обучение и образование.
- Каждый имеет право свободно работать и заключать контракты в той области, которую выбрал.
- Никто не может быть принужден выполнять работу, не соответствующую его возрасту, полу и способностям.
Правовая система Турции. Нотариальные процессы.
Нотариальные конторы в Турции – это государственные учреждения. Нотариусы оформляют, заверяют документы и подтверждают законность разных процессов.
Для проведения формальных процедур может потребоваться консультация нотариуса по запросу учреждения или для подтверждения определенных процессов. Кроме того, некоторые сделки и оформление документов можно совершать только в присутствии нотариуса. К этой категории относится следующее:
- Нотариус оформляет различные доверенности
- Сделки по купле-продаже автомобилей
- Заверение переведенных документов
- Аттестация коммерческих и финансовых книг
- Договоры купли-продажи
- Авторизация и выдача подписного циркуляра
- Отправка предупреждающего уведомления или уведомления о намерениях
- Составление отчета об инциденте
- Оформление залога
- Процедуры условного депонирования и хранения
- Заверение дат, знаков и печатей на неофициальных документах
Все нотариальные процедуры платные.
Как оформить доверенность в Турции
Граждане Турции и иностранные граждане могут оформить доверенность у нотариуса.
При необходимости мы можем сопровождать вас к нотариусу.
Требования зависят от того, какие действия будут разрешены к осуществлению по доверенности.
- Нотариус осуществляет прием по предварительной записи.
- Для иностранных граждан обязательно присутствие присяжного переводчика при оформлении доверенности.
- Необходимо предоставить перевод вашего паспорта и оригинал.
- Могут потребоваться фотографии
Как оформить доверенность в зарубежных странах.
Вопрос: Как получить нотариально заверенный документ за границей?
Нотариусы в Посольстве или Консульстве Турецкой Республики за границей могут предоставлять услуги, аналогичные тем, что выполняют нотариусы в Турции. Также возможно нотариально заверить документ у вашего местного нотариуса, а затем подтвердить его для использования в Турции. Этот процесс доступен в странах, которые являются участниками Гаагской конвенции об апостиле.
Международные законы и правовая система Турции предоставляют консульствам Турецкой Республики, а также иностранным нотариусам право выдавать доверенности для использования в Турции.
Получение доверенности в консульствах Турецкой Республики.
Консульства Турецкой Республики могут выдавать все виды доверенностей. Они также выполняют другие нотариальные действия. Иностранные граждане могут получить любой тип доверенности в любом консульстве Турции.
- Нотариус осуществляет прием по предварительной записи.
- Обязательно присутствие присяжного переводчика при оформлении доверенности.
- Необходимо предоставить перевод вашего паспорта и оригинал.
- Могут потребоваться фотографии
Получение доверенности у нотариуса на территории иностранного государства.
Вопрос: Могу ли я воспользоваться доверенностью, выданной нотариусом на территории иностранного государства?
В зарубежных странах могут быть выданы все виды доверенностей, действительных для использования в Турции.
Доверенность, выданная нотариусом на территории иностранного государства, должна соответствовать следующим требованиям, чтобы быть действительной в Турции:
- Доверенность должна быть оформлена на официальном языке страны, в которой она выдана, и содержать фотографию.
- Она должна быть апостилирована в соответствии с Гаагской Конвенцией. Либо доверенность должна быть заверена консульством Турции в стране, где находится нотариус, выдавший доверенность.
- Доверенность должна содержать необходимые полномочия, предоставляемые доверенному лицу.
Доверенность должна быть представлена в Управлении Земельного Кадастра вместе с ее нотариально заверенным переводом на турецкий язык.
Вы можете связаться с нами для получения более подробной информации по интересующим вас воспосам.